Aí vai a grana

Negão,

Eu e o Papi fomos agora há pouco ao Carrefour mandar dinheiro pra você.

Ele está muito bem, quase 100%. Ontem tomou a última dose de antibiótico. Deveria ter sido até sábado, mas seu organismo respondeu bem aos medicamentos.

Tivemos novo susto quando soubemos que havia pego outra infecção e que a bactéria era ainda mais braba, mas Dra. Claudinha não deu chances aos parasitas.

Semana que vem deve ser a última de repouso dele, que em seguida deve voltar à vida normal. Segunda-feira vou beber no Pingüim, o de Ribeirão, claro. Vou descer no aeroporto de Campinas e seguir para Ribeirão dirigindo o novo C4 Pallas, da Citroën. Quer uma carona? Quer que guarde um chope pra você?

Forte abraço, irmão!

Negão

Sentado à mesa

Negão,

Ótimo o comedor do comedor. Ele consegue pensar mais em comida que um rapaz que conhecemos muito bem. Na terça-feira passada, um sujeito franzino me ofereceu castanhas de caju no sinaleiro. Logo lembrei do Papi. Ao ver que eu estava armado de porta-níqueis, o elemento tratou de cobrar 2 reais por um saquinho pequeno. Não titubeei. Estava T-1 subindo a serra, onde mais acima sabia que veria exatamente a cena de sempre, voltaria a vê-la, e isso me levava ladeira acima com muito entusiasmo.
A euforia era tanta que as castanhas ficaram no carro. Cheguei, deixei a agenda e o pacote de bolachas em minha mesa e logo saí da redação.
O telejornalismo está reacomodado de maneira improvisada para reformas em seu espaço original. Desta, então, fui direto à porta da salinha da fotocopiadora. A sala era outra, mas a cena era exatamente a mesma. O Papi sentado à sua mesa, diante do computador. Ao perceber que alguém se aproxima levanta o olhar sem pressa e emite aquela tranqüilidade pacífica de sempre.

EMPRESÁRIO
Aquilo me deixou muito feliz. E havia ainda mais pra celebrar. Fui entusiasmado contar a ele que muito em breve serei denominado empresário. Terei uma construtora. Soa com certa pompa, mas isso significa que vou trabalhar muito mais e por hora nada tem a ver com os imensos arranha-céus que se reproduzem de modo assexuado por bipartição cidade afora.
Eu havia acabado de sair de uma reunião com o Donizete, pai do Hugo. Fui a seu escritório de contabilidade para analisar a viabilidade de formalizar o negócio meu e do Luis. Apresentei a ele tudo o que tenho de números e análises de mercado e ele foi taxativo: "É um negócio da China". Logo lembrei que os chineses têm crescido em médio 14% ao anos nos últimos 15 anos.
Claro que tratei de analisar a conjuntura internacional com a crise nos Estados Unidos e tudo o mais. A minha conclusão, a do Donizete e a do Hugo é a mesma: toquemos o barco.
Hoje o Luis, meu futuro sócio, vem almoçar em casa. Vamos tratar do assunto e definir mais detalhes. Quando você chegar à nossa casa terá um canteiro de obras para visitar, mano velho.
Reservei o hotel, mando a confirmação por e-mail.
Forte abraço caloroso.

Una anedota del "comedor universitario" - Uma anedota do bandex

Al final ya del plazo para comer, fui hoy al "comedor universitario" (los chicos brasileños de mi casa quieren hacer una remera [camiseta] cuando volverem al Brasil: "el comedor universitario"), algo como 14:15h, estava sólo. Entoces havia una cola demorada, en la cual pude me quedar mirando todo lo que se pasava allá. De lejos vi las dos chicas mexicanas que viven en mi casa con un tipo extraño, cabeza blanca, deve tener cerca de 50 años, penso yo. Este tipo pone la bandeja en la mesa y empeza a sacar papas de una chica de la mesa al lado...saca también su carne, su pan y su gaseosa de pomelo (refrigerante). Todo, claro, con la permición de la piba, que decia "sí" con la cabeza. Bueno, el almuerzo ya havía se pagado, aún que yo no lo pago.

Peguei mi almuerzo - ensalada de lechuga con cenoria, carne de chancho (bisteca), que havía algunas grasas (gorduras), sopa de legumbrens y pan, este que tanto me encanta - y fui me sentar con las chicas y, por ende, con el hombre para no me quedar sólo. Luego que me siento el tipo pregunta a las chicas se también soy mexicano, al paso que respondo "no, soy brasileño". - Brasileño? Donde vive en Brasil? - yo soy de Goiás, pero...- fala em português, rapá! me solta o ímpar senhor. Tomei um susto e parei um tempo. Com esforço tremendo (como se falar português fosse tão estranho quanto dirigir um avião) consigo dizer que moro em Campinas, tomando todo cuidado do mundo para saber se o homem me entendia, já não sabia em que língua estava falando.

Sim, me entendia. É argentino e morou 20 anos em Manaus, conhece o Brasil mais do que eu. Tem uma mulher brasileira que ainda mora em Manaus. Não gosta muito de futebol, nunca foi ao estádio, mas, como bom argentino, perder para o Brasil é quase que perder um parente, uma semana de luto. Feriado nacional em respeito às vítimas.

Penso que o senhor conversou comigo com uma intenção única: "você vai comer esta gordura? posso pegá-la? Isso com pão é o que mais gosto de comer. Dizem que faz mal, mas a mim me faz muito bem...". Se quisesse negar-lher a gordura penso que seria impossível, dado que ele mesmo a cortou e a levou.

(nina, ele conhece Uberlândia!)

Comeu minha gordura e logo se foi, nos deixou comendo.
Depois fui saber que o cômico senhor estava na fila à frente das meninas. Enquanto a fila andava ia perguntando "va comer las papas? Puedo sacalas?". Soube também que na sexta passada comeu 5 linguiças, enquanto a porção individual é de 2 linguiças somente.

Se conhece o Brasil ou se decorou o mapa e aprendeu português ao roubar comida de outros brasileiros, não sei... Espero que a gordura lhe tenha feito bem...

Sua vinda

Fala Negão, como está?
Massa que a TAM pague sua passagem, assim pode gastar mais aqui...hehehe
Então mano, a TAM não tem mais vôos pra Córdoba, seria muito bom que você viesse aqui mesmo, tem coisas muito bonitas de se conhecer aqui. Tem Argentinos inclusive que dizem que compensa mais conhecer aqui a Buenos Aires, por causa da cidades da província, as serras etc. O que eu não acredito. Mas tudo bem, nos escontramos em Buenos Aires. Sobre os hotéis, não sei o que está pensando, mas tem o que chamamos de Hostel, como albergues, que são mais baratos, dá uma olhada aí: http://www.spanish.hostelworld.com/findabed.php?PHPSESSID=2886745613-zwdbAPNYOPkBG7emibuAOLypAJKkXBN8 tem tudo. Geralmente são banheiros compartilhados e às vezes até quarto, o que pode dificultar um pouco para deixar nossas coisas, mas se acha que beleza, é a opção mais em conta. Tem também aps, que estou reservando para quando vier a Paulinha e a mãe dela, são mais baratos que hotéis e bem mais caros que hostels, além do que a maioria exigem permanência mínima de 5 noites. De qualquer forma, se quiser dar uma olhada, vai aí http://www.bahomerental.com , esse tem que pagar dobrado também e ao final nos devolvem a segunda parte.
Quanto mais cedo reservar melhor, dê uma olhada e me fale. O hostel Obelisco uma brasileira que mora aqui já ficou, disse que é bom, os outros não conheço. Apê, achei esse aqui que é mais em conta e que exige 4 noites como mínimo tempo de permanência http://www.bahomerental.com/departamentos_detalle.php?p=129&Juncal%20&%20Azcuenaga

É isso cara, traga poucas coisas para poder levar livros de volta (os meus, obviamente)...
Se cuide,
beijos,
te amo,
negão

Essa é boa: a TAM vai pagar as passagens

Negão,

Consegui alcançar a pontuação necessária pra ter as passagens de graça pela TAM pra ir a Buenos Aires. Na próxima semana certamente poderei efetuar a compra dos bilhetes. Como vai ser de graça, pensei em ir para Córdoba, mas não achei horário para as datas marcadas. Falta agora só confirmar tudo com o Luciano, o que acho que não vai ser problema. Tô procurando um hotel pra gente ficar. Vê o que vc acha por aí.

Já sabe que o Papi tá em casa. Tá feliz da vida, curte muito a poltrona nova dele. Anda pra lá e pra cá com a bolsa de xixi dele tranqüilinho (por enquanto ainda com trema).

Hoje fomos eu, a Chica e a Mami fazer compras no supermercado. Enchemos o carrinho, pois a geladeira estava vazia, vazia. Depois eu e a Chica fomos comprar lâmpadas e soquetes para a casa. Mais de 20 lâmpadas! lol Meu banheiro finalmente vai ter luz. Já tenho armário, mas faltam as portas e a organização. Vou acomodar suas roupas lá também.

Tô louco pra compartilhar a casa com você. Haja saudades.

Enquanto isso, curte meu abração à distância mesmo.

Te amo,

Negão

Una cosita mas de acá

Sólo una cosa que hoy me dejo muy feliz. Es simple, pero me deja satisfeito y escrebir aqui es una oportunidad para entrenar mi castellano. hehehe. Hace mucho que busco un restaurante por quilo, algo mas simples y agradable, para almorzar em los fins de semana. Entonces hoy lo encontrei, llamase Fidel, empeza por el nombre. Un lugar muy casero, donde nos reciben mujeres mas grandes, no sé como decir, pero son mujeres viejas (de manera dulce)...hehehe. Nos recieberan muy bien. Yo comi ensalada, papas e un pollo asado con queso e cosas mas que no sé decir, claro, no lo podria dejar de decir del pan, que siempre me parece bien. Es posible tambien pedir algo, como una costilla de ternero (bezerro), es un asado muy ríco. A mi me pareceu bueníssimo y se lo queren conecer, se ubica acá en Córdoba, calle Buenos Aires, nº 1100, los espero para un almuerzo.
Abrazos,
Negão.

Os pêlos brancos da barba do pai

O Pai
(falar "o pai" me faz recordar "bah, é o pai!")

Cara,
falando em barba, arriscaria dizer que é dali, dos pêlos brancos da barba que meu pai tirou essa força, que a todos nós tanto impressionou. E se Sansão não podia cortar os cabelos, pouco importa que o Afonso leve do meu pai os pêlos brancos da barba. Os pelos brancos estão dentro da gente. É mano, o velho pai tem muito a nos ensinar.

Fico bastante feliz a cada notícia que recebo daí. É um pouco angustiante poder acompanhar tudo à distância somente, mas ao mesmo tempo sinto bastante tranquilidade (daqui uns dias sem o trema), advinda da força do papi, do cuidado de vocês (aqui incluindo a Claudinha e o Adelmo) e do carinho de toda essa enorme lista interminável de pessoas que deram atenção ao pai. E devo dizer que dentre essas pessoas, uma que felizmente me surpreendeu, foi a tia Vanda, foi à Gyn só para vê-lo. Isso é de demasiada importância para ele, tenho plena certeza disso. Pessoas como o tio Carlos, tio Tõe e tio Pedro, todos com suas respectivas famílias, já não nos surpreendem, só reforçam nossa certeza. O papi é realmente muito querido.

Hoje pude falar pela primeira vez com o velho, confesso que meus olhos encheram de lágrimas. Pude sentir o quão sossegado, ou sussa, como diria os paulistas, está meu pai. Isso serve como uma lição tremenda pra nós. Fique bastante feliz em saber que já na segunda ele retornará pra casa, o que justifica o encantamento com a própria recuperação.

OUTRAS COISITAS MAIS
Fico bastante feliz com as coisas acontecendo por aí. Em relação ao empréstimo do Banco Real, que bacana ter acabado com isso. Uma pergunta, e o financiamento da casa? A quantas anda? Estou louco para chegar e poder compartilhar com vcs a casa nova!

Negão, dei uma olhada em uns preços de passagens. Na Gol vai sair algo entre 900 e 1000 reais, saindo de Gyn, claro. Tem uma companhia do Uruguai, eu acho, que chama Pluna, saindo de São Paulo sai 350 dólares, de modo que acho que as Brasileiras, por saírem de Gyn, acabam compensando mais. Mas ainda assim está bastante caro, estou achando. O incovenente da Gol é que tem poucos horários. Pro dia 23 num tem nenhum vôo mais, teria que sair no dia 22 às 15:30h, seria possível? Se sim, tem que olhar logo para que as passagens também não esgotem. Mas Negão, se achar que vai ficar muito pesado pra você, já que contava com as milhas, não esquenta a cabeça, se sinta livre para adiar a visita ou até mesmo cancelar. Gostaria muito de ter você aqui, mas se for pra apertar, podemos abrir mão. Você é quem sabe.

Estou bastante feliz porque a Paulinha virá logo mais, dia 7, um dia antes do seu aniversário, deverá chegar aqui em Córdoba com a tia. No dia 11 partiremos para Buenos Aires e ficaremos lá até o dia 17, data da triste volta delas para o Brasil...

Quanto à minha volta, ainda não sei, preciso conversar isso direitinho com a Paulinha, porque ele virá ao fim do ano pra gente poder andar um pouco pela Argentina. Mas tenho que decidir antes do dia 4 de outubro, data que está marcada a minha passagem de volta, de modo que necessito de uma data precisa para remarcá-la.

DAS BANDAS DE CÁ
Acá charlamos en castellano solamente. Aún mas ahora que empezaron mis clases de español. Esto tene tomado tal dimensión, que tengo pensado, mismo que sea alguna cosa que estea pensiando para decir a usteds, bastante em portuñol, cuando no en español únicamente.

Hace poco estuve en una exposición del Picasso, obras no popularmente conecidas, hechas para un amigo que no me acuerdo el nombre. As veces eran dedicatoria en libros mismo. Algunas cosas confeso que me parecio que eran obra de arte porque foran hechas por el Picasso, creo que me hijo con diez año hará algo igual o mejor.

La Universidad es mayor en cantidad de estudiantes, en una ciudad de 1,5 millon de habitantes, tiene 110 mil estudiantes en la Universidad. En Campinas, por lo tanto, con la misma cantidad de habitantes, hay solamente 15 mil estudiantes de graduación. Lo que prueba lo cuanto la universidad brasileña es elitista. En mi carrera hay mas profesores marxistas que en Campinas, aún que no predominan, se no estariamos ben cerca de la revolución. Tengo estudiado bastante historia economica, en especial, de lo que tengo hecho bueno aprovecho.

Tengo tenido buenas experiencias políticas con el PTS (Partido de los Trabajadores Socialista), camaradas de lo cual tienen me recebido muy bien. Una experiencia, en especial, que creo que estara bueníssima, es conecer Zanon, una fábrica que esta bajo el control obrero hace 7 años, que se hubica in Neuquém, al sur de Argentina. Creo que coneceremos yo e mi amor, Paulinha, juntos. Acá en Córdoba ha tenido marchas todas las semanas, desde que estoy acá. El país pasa por una crise política como un todo, iniciada por el conflito del campo.

Bueno, ya cansei de escrebir en castellano, es muy mas difícil que en portugues. Cambiemos de asunto.

POR FIM
Negão, creio que por enquanto é isso. Valeu pela inciativa do blog. Seguimos conversando. Ah, se a meu pai encanta a Lorena, o quanto ela cuidou bem dele e coisas assim, a mim não parece surpresa, já havia notado pelo andado.


Maravilha meu irmão,
sigam cuidando do pai,
um forte abraço,
te amo,
Negão